Domingo de Pentecostés (S)

El Espíritu de la Verdad
les hará conocer toda la verdad

Hoy celebramos el gran día de Pentecostés, cuando Cristo llenó a la Iglesia con el poder de su espíritu y envió a sus seguidores a llevar su paz, alegría y misericordia al mundo entero.

La primera lectura cuenta la historia de lo que sucedió en el primer Pentecostés. Con la llegada del Espíritu Santo, los discípulos están llenos de su poder y nace la Iglesia. La barrera del lenguaje entre los pueblos se elimina cuando toda la comunidad escucha las maravillas del mensaje de Dios. El ambiente denota un nuevo comienzo exuberante y alegre.
El salmista es una persona de profunda fe que ve que la naturaleza lleva las huellas del creador. El espíritu de Dios es también el espíritu de renovación de la vida.
Pablo compara los encarcelamientos que producen el egocentrismo y la auto-indulgencia con los frutos de vida del espíritu. Recuerda a los Gálatas que era la presencia de la vivienda del Espíritu dentro de ellos, que garantizaría que vivieran la verdadera vida cristiana (segunda lectura).
En el Evangelio, Jesús promete que el Espíritu, el Defensor, vendrá, y seguirá con ellos. También invita a sus seguidores a ser testigos de la plenitud del mensaje de amor del Padre, con la orientación y la compañía del Defensor.

Esta semana, oremos por nosotros y por la iglesia cristiana. Pidamos una sensación de re-descubrimiento de lo que significa ser gente de Dios, y que nuestros corazones y mentes puedan estar abiertos al Espíritu de Verdad.

El Espíritu abre, reaviva, impulsa más allá de lo que ya fue dicho y fue hecho, Él lleva más allá de los ámbitos de una fe tímida y desconfiada. En el mundo, todo se viene abajo sin una planificación sólida y una estrategia calculada. En la Iglesia, por el contrario, es el Espíritu quien garantiza la unidad a los que anuncian. Por eso, los apóstoles se lanzan, poco preparados, corriendo riesgos; pero salen. Un solo deseo los anima: dar lo que han recibido.

Papa Francisco
Santa Misa de la Solemnidad de Pentecostés
31 de mayo 2020

Lectura de los Hechos de los Apóstoles 2, 1-11
Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar

Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar. De pronto, vino del cielo
un ruido, semejante a una fuerte ráfaga de viento, que resonó en toda la casa donde se encontraban. Entonces vieron aparecer unas lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse.
Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua.
Con gran admiración y estupor decían:
«¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua? Partos, medos y elamitas, los que habitamos en la Mesopotamia o en la misma Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia Menor, en Frigia y Panfilia, en Egipto, en la Libia Cirenaica, los peregrinos de Roma, judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos los oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.»

Palabra de Dios

Salmo Responsorial 103, 1ab. 24ac. 29b-31. 34
R: Señor, envía tu Espíritu y renueva la faz de la tierra

Bendice al Señor, alma mía:
¡Señor, Dios mío, qué grande eres!
¡Qué variadas son tus obras, Señor!
¡La tierra está llena de tus criaturas! R

Si les quitas el aliento,
expiran y vuelven al polvo.
Si envías tu aliento, son creados,
y renuevas la superficie de la tierra. R

¡Gloria al Señor para siempre,
alégrese el Señor por sus obras!
Que mi canto le sea agradable,
y yo me alegraré en el Señor. R

Lectura de la primera carta del Apóstol san Pablo a los cristianos de Corinto 12, 3b-7. 12-13
Todos hemos sido bautizados en un solo Espíritu para formar un solo cuerpo

Hermanos:
Nadie puede decir: «Jesús es el Señor», si no está impulsado por el Espíritu Santo.
Ciertamente, hay diversidad de dones, pero todos proceden del mismo Espíritu. Hay diversidad de ministerios, pero un solo Señor. Hay diversidad de actividades, pero es el mismo Dios el que realiza todo en todos. En cada uno, el Espíritu se manifiesta para el bien común.
Así como el cuerpo tiene muchos miembros, y sin embargo, es uno, y estos miembros, a pesar de ser muchos, no forman sino un solo cuerpo, así también sucede con Cristo. Porque todos hemos sido bautizados en un solo Espíritu para formar un solo Cuerpo – judíos y griegos, esclavos y hombres libres – y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.

Palabra del Señor

Secuencia de Pentecostés
(https://comunidadcatolicabkk.org/2020/05/30/la-venida-del-espiritu-santo-domingo-de-pentecostes-a/)

Aleluya
¡Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor!

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Juan 15, 26-27; 12-15
El Espíritu de la Verdad les hará conocer toda la verdad

Gloria a Ti, Señor

Durante la Última Cena, Jesús les dijo a sus discípulos:
Cuando venga el Paráclito 
que yo les enviaré desde el Padre, 
el Espíritu de la Verdad que proviene del Padre, 
él dará testimonio de mí. 
Y ustedes también dan testimonio, 
porque están conmigo desde el principio.
Todavía tengo muchas cosas que decirles, 
pero ustedes no las pueden comprender ahora. 
Cuando venga el Espíritu de la Verdad,
él los introducirá en toda la verdad, 
porque no hablará por sí mismo, 
sino que dirá lo que ha oído 
y les anunciará lo que irá sucediendo. 
Él me glorificará, 
porque recibirá de lo mío 
y se lo anunciará a ustedes.
Todo lo que es del Padre es mío. 
Por eso les digo: 
«Recibirá de lo mío 
y se lo anunciará a ustedes”».

Palabra del Señor

Gloria a Ti, Señor Jesús

En este Domingo de Pentecostés, les compartimos la reflexión de RezandoVoy.org, un proyecto de los Jesuitas de España: https://rezandovoy.org/reproductor/oracion/2021-05-23

Notas sobre las lecturas de hoy

Salmo 103 (104)


Esta semana leemos algunos versos de un largo salmo de alabanza a Dios el Creador. Se la suele llamar «la perla del salterio» y está escrita en un estilo de himno. Los académicos han notado, a menudo, paralelos con un texto egipcio a Akhenaton, el Rey Sol (1350 aC). Sin embargo, la comprensión de la creación mostrada en todo el salmo, así como las referencias al espíritu de Dios que da vida, son claramente un eco del libro de Génesis (cap. 1-2).
En el extracto corto de hoy, la línea ‘La Tierra está llena de sus riquezas’ resume el resto del Salmo, y el texto en su conjunto es un buen recordatorio de nuestro deber de cuidar, proteger y sostener la creación de Dios.
La referencia a la respiración o Espíritu de Dios lo convierte en el salmo elegido para los cristianos el Domingo de Pentecostés, aunque la noción del espíritu de Dios aquí es muy diferente del Espíritu Santo Pentecostal.
Sin embargo, el Salmo enfatiza que toda la creación de Dios depende de su presencia y aliento: ‘Tú quitas tu espíritu, y mueren … Envías tu espíritu, y son creadas’. Es interesante que el texto hebreo use el tiempo imperfecto para este verso, lo que implica que la acción mencionada, a pesar de haber sucedido en el pasado, continúa hasta ahora. La creación de Dios no está completa, aún está desplegada y estamos llamados a participar en su actividad creativa.

El género del Espíritu
La palabra para el ‘espíritu’ en hebreo (ruach) es femenino, mientras que la palabra griega del Nuevo Testamento (pneuma) es neutro y el ‘Paráclito’ del Evangelio de san Juan (parakletos: defensor o abogado) es masculino. Las traducciones bíblicas tienden a referirse al Espíritu Santo como «Él», aunque algunos lectores prefieren imaginar el espíritu como mujer.

Evangelio san Juan 15: 26-27; 16: 12-15

Pentecostés
La palabra Pentecostés proviene de la palabra griega por quincuagésima. En su contexto original se refiere al Festival Judío de Semanas (Shavout), celebrado en el quincuagésimo día después de la Pascua, una fiesta importante que marca la cosecha de grano, cuando los judíos de todos el mundo llegaban a Jerusalén a celebrar. Este es el fondo de la escena descrita por san Lucas en la primera lectura de hoy (Hechos 2, 1-11), cuando el Espíritu Santo desciende sobre los apóstoles el día de Pentecostés. Como cristianos, ahora celebramos Pentecostés cincuenta días después de la resurrección: la culminación del tiempo Pascual.
El pasaje del evangelio consiste en dos extractos de los discursos de despedida de Jesús (Juan 14-17), donde Jesús anuncia la venida del Espíritu Santo.

El Paráclito
San Juan es el único evangelista que usar la palabra Paráclito para referirse al Espíritu Santo (ver también Juan 14: 16, 26). En el Evangelio de hoy, esto se traduce como Defensor, aunque las palabras Consolador, Intercesor, Maestro también se utilizan. El término Defensor pertenece al sistema legal romano, y alude a quien, en un juicio, argumenta un caso.

Un espíritu de verdad
Juan también describe al Espíritu Santo como el «Espíritu de Verdad» (ver también Juan 14: 17, 15: 26, y 1 Juan 4: 6). Este término también se encuentra en varios otros documentos del período, y puede haber sido una expresión judía de la época.
La función del Espíritu es «llevarlos a la verdad completa» (16: 13). Como en otros lugares del Evangelio de Juan, la «verdad» es la creencia en Jesucristo como quien habla las palabras de Dios. La venida del Espíritu no depende simplemente de nuestro poder de entender.

‘Él será mi testigo y tú también serás mi testigo’
El Espíritu Santo le dará a los testigos las palabras que necesitan (ver también Marcos 13: 11 y Lucas 12: 11-12): ‘No te preocupe por cómo defenderte o qué tienes que decir, ya que el Espíritu Santo te enseñará, en ese momento, lo que debes decir’.

Él te lo dirá’
La palabra griega para ‘tu’ es plural, por lo que Jesús no está abordando a un individuo, sino a todos sus seguidores, incluidos nosotros. Lo que el espíritu nos «dirá» (tengamos en cuenta que este verbo se usa tres veces en estos pocos versos) no será nada nuevo, ya que el Espíritu no estará hablando ‘como de sí mismo’, sino que glorificará a Jesús y nos dirá lo que El padre ha dado a su Hijo.

fuente: https://stbeunosoutreach.files.wordpress.com/2021/04/prego-plus-pentecost-year-b-2021.pdf

Escrito por

El lugar de encuentro de los Católicos latinos en Bangkok... de la mano de Cristo y bajo el amparo de María ... celebrando la fe en comunidad desde el 2002 ...

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.